نشاط الشيخ ابو يوسف الهده يرحمه الله

 

صوتيات ( خطب ودروس متنوعه ) موجوده هنـــا

 

  منتدى الفتاوى الشرعية
  الفتـاوى الشرعية والأسئلة الخاصة
  استفسار بسيط حول المصحف المترجم

 ابعث سؤال جديد  للمراقب فقط
الملف الخاص | تسجيل | مساعده | بحث

السؤال الأحدث التالي | السؤال القديم التالي
الكاتب الموضوع:   استفسار بسيط حول المصحف المترجم
زياد
unregistered
ارسلت بتاريخ : 11-06-2001 14:27           
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ...

قبل حوالي أسبوع طرحت سؤالا حول المصحف المترجم وحكم مسه للمحدث وعن اهدائه للكافر بقصد الدعوة وقد قمتم مشكورين بالرد على الرسالة بالإيجاز ...

ولكن عندي استفسار بسيط : هل الإيجاز يقتصر على المصحف المترجم ( كاملا ) إلى لغة غير اللغة العربية ؟؟ لأن بعض المصاحف تكون عربية ولكن تحتوي الترجمة ( نصفها عربي والآخر مترجم ) بمعنى أن الآية تكتب بالعربية ويليها في السطر التالي ترجمتها باللغة المترجم إليها ...

فهل هذا النوع من المصاحف يدخل تحت الإيجاز رغم وجود اللغة العربية فيها ؟؟؟

محمد صفوت
Administrator
ارسلت بتاريخ : 13-06-2001 12:55     Click Here to See the Profile for محمد صفوت     
المصحف الذي حوى كتاب الله الذي يأخذ أحكام المصحف .
أما ما كان تفسيراً سواء كان التفسير باللغة العربية أو غيرها فلا يأخذ أحكام المصحف في مسه .
هذا ولا تجوز ترجمة القرآن الكريم إنما الترجمة تكون لمعانيه لأنه لا يمكن ترجمه نصه . والله أعلم .


للمرافب فقط
ابعث سؤال جديد  للمراقب فقط

للإتصال بنا | الصفحه الرئيسية

Bookmark and Share

المنتدى القديم هذا مغلق رجاء التوجه للمنتدى الجديد


Ultimate Bulletin Board 5.45c

 
website uptime